挽鄧友梅

宋代 • 陸文圭

簫鼓何闐闐，西風弔客船。
主人辭華屋，輤車落荒阡。
芙蓉一片石，千古懷人賢。
喚醒梅花魂，薦之秋菊泉。

譯文：

蕭鼓聲多麼喧鬧啊，在蕭瑟的西風中，前來弔唁的船隻行駛着。

就像這船的主人要辭別那華麗的房屋一樣，靈車已經駛向了荒郊野外的小路。

那如同芙蓉般的墓碑，將千古銘記着這位賢德之人。

願能喚醒那高潔的梅花之魂，用秋菊泡的泉水來祭奠您。