挽趙益之

宋代 • 陸文圭

汝父昔吾友，汝翁昔我師。
汝時侍親側，楚楚玉雪兒。
稍長從吾遊，學問乃大奇。
風木不待養，垣室空遺基。
成立汝有望，修短吾莫推。
四世積善心，一門無龐眉。
俯仰三十載，三喪路人悲。
受氣各有終，勞生嗟奚爲。
牆東荷鋤叟，夙受汝翁知。
老懷念疇昔，不覺哀涕垂。
欲志殿中墓，健筆慚退之。

譯文：

你的父親過去是我的好友，你的祖父過去是我的老師。當年你陪侍在親人身旁，模樣就像那潔白可愛的玉雪孩童。
等你漸漸長大跟着我學習，學問方面的表現實在令人稱奇。可惜啊，就像那風不止而樹欲靜，子欲養而親不待，你還沒來得及好好奉養親人，家中的宅院就只剩下空蕩蕩的遺蹟。
原本你是很有希望成就一番事業的，只是壽命長短我也無法推斷。你們家四代人都積有善心，可滿門卻沒有長壽之人。
轉眼間三十年過去，你家三代人離世，連路過的人都爲之悲嘆。人接受天地之氣而生，都有各自的命數，勞碌一生又有什麼意義呢？
我這在牆東扛着鋤頭的老頭子，早年就得到你祖父的賞識。如今老了，懷念起過去的事，不知不覺哀傷的淚水就流了下來。
我本想爲你撰寫墓中的碑誌，可慚愧自己沒有像韓愈那樣雄健的文筆。