挽赵益之

宋代 • 陆文圭

汝父昔吾友，汝翁昔我师。
汝时侍亲侧，楚楚玉雪儿。
稍长从吾游，学问乃大奇。
风木不待养，垣室空遗基。
成立汝有望，修短吾莫推。
四世积善心，一门无庞眉。
俯仰三十载，三丧路人悲。
受气各有终，劳生嗟奚为。
墙东荷锄叟，夙受汝翁知。
老怀念畴昔，不觉哀涕垂。
欲志殿中墓，健笔惭退之。

译文：

你的父亲过去是我的好友，你的祖父过去是我的老师。当年你陪侍在亲人身旁，模样就像那洁白可爱的玉雪孩童。
等你渐渐长大跟着我学习，学问方面的表现实在令人称奇。可惜啊，就像那风不止而树欲静，子欲养而亲不待，你还没来得及好好奉养亲人，家中的宅院就只剩下空荡荡的遗迹。
原本你是很有希望成就一番事业的，只是寿命长短我也无法推断。你们家四代人都积有善心，可满门却没有长寿之人。
转眼间三十年过去，你家三代人离世，连路过的人都为之悲叹。人接受天地之气而生，都有各自的命数，劳碌一生又有什么意义呢？
我这在墙东扛着锄头的老头子，早年就得到你祖父的赏识。如今老了，怀念起过去的事，不知不觉哀伤的泪水就流了下来。
我本想为你撰写墓中的碑志，可惭愧自己没有像韩愈那样雄健的文笔。