車

宋代 • 陸文圭

舟止奔牛堰，始識丹陽車。
規制殊草草，力不任馳驅。
淮安距宿遷，代之牛與馿。
軒蓋乃差大，雙輪夾一輿。
軝衡輗軏軫，名物與古殊。
梓人不知經，多以方言拘。
輸載亦稍豐，日行百里餘。
御者非王良，隉杌不安車。
蒲輪召申公，養老宜徐徐。
幹祿以爲榮，愧我非純儒。
小兒問金根，其制復焉如。
輿服漢最詳，具載班範書。
慎勿似韓昶，問學當勤渠。

譯文：

我乘坐的船停在了奔牛堰，這才見識到了丹陽的車。

丹陽車的製作十分粗糙草率，車子的動力根本無法支撐它快速行駛。從淮安到宿遷，人們用牛和驢來拉車。這種車的車廂篷蓋比丹陽車稍大一些，是雙輪夾着一個車廂。

車上的各種部件如軝、衡、輗、軏、軫等，名稱和樣子與古代的車子大不相同。造車的工匠不懂得經典記載，大多受到方言俗語的侷限。

這種車裝載量稍微多一些，一天能行駛一百多里路。駕車的人又不是像王良那樣的高手，車子行駛起來搖搖晃晃很不穩定。

當年用蒲輪的車子去徵召申公，是爲了讓他安穩舒適，體現對老人的尊重，所以要慢慢行駛。我爲了追求俸祿而奔波，實在慚愧自己不是純粹的儒者。

小孩子問我金根車是什麼樣的，它的形制究竟如何呢？漢朝對於車輿服飾的記載最爲詳細，都寫在班固的《漢書》和范曄的《後漢書》裏。

千萬不要像韓昶那樣不求甚解，做學問應當勤奮努力。