月

宋代 • 陸文圭

青天一片玉，上有衆星列。
夜中光漸小，讓此玻璃月。
白兔卯時生，桂子秋後結。
天上有山河，兩界隔吳越。
何當御嫦娥，萬里駕飛轍。
太白爲前驅，綵鸞相繼發。

譯文：

在那高遠湛藍的天空中，就像是一塊澄澈無瑕的美玉，上面鑲嵌着衆多閃爍的星星。
隨着夜色漸深，那些星星的光芒逐漸黯淡微弱，彷彿是它們主動退讓，把這夜空的主角之位讓給瞭如同玻璃般清透皎潔的月亮。
傳說中月亮上的白兔是在卯時誕生的，月中的桂樹會在秋天過後結出果實。
據說天上也有如同人間一般的山河大地，這天上與人間就好像古代的吳國和越國那樣，雖然同在一片天地，卻彷彿被某種界限分隔開來。
什麼時候我能夠駕馭着嫦娥仙子，駕駛着飛車在萬里的太空中馳騁。
讓詩仙太白金星在前面爲我開路，美麗的綵鸞鳥緊隨其後，一同出發去探索那神祕的天空。