题百雁图

宋代 • 陆文圭

青天一张纸，群雁飞来远。
秋渚芦潇潇，徘徊下清浅。
若烹不能鸣，一一俱不免。

译文：

那晴朗的天空就像一张洁白的纸张，一群大雁从遥远的地方飞来。

秋天的小洲上，芦苇在风中发出萧萧的声响，大雁们在空中徘徊之后，缓缓降落在清澈而又水浅的地方。

然而，就如同那些因为不能鸣叫而被烹杀的鹅一样，这些大雁一个一个最终都难以逃脱厄运。