送钱君瑜归嘉禾

宋代 • 陆文圭

海东有孤鹤，玉羽青冥间。
冲风扬黄尘，吹落蓉城山。
蓉城何寥廓，山木多高寒。
石泉翳荒藓，饮啄常苦艰。
矫首复南飞，凉秋生羽翰。
愿随鸿鹄游，不共鸡鹜餐。
嗟尔不群志，全身良独难。
远避鹰与鹯，近防弋与弹。
仙机纵不误，云路终漫漫。

译文：

在那大海东边，有一只孤独的仙鹤，它长着洁白如玉的羽毛，在高远的天空中翱翔。
突然，狂风骤起，扬起漫天的黄尘，这只仙鹤被狂风裹挟着，吹落到了蓉城山。
蓉城这片地方十分空旷辽阔，山上的树木生长在高寒的环境中。
山间的石泉被荒草苔藓遮蔽，仙鹤在这里觅食饮水常常艰难困苦。
仙鹤昂首再次向南方飞去，凉爽的秋天里它抖动着翅膀。
它一心希望能跟鸿鹄一同遨游天际，而不愿意和鸡鸭之流一同进食。
可叹啊，你这与众不同的志向，想要保全自身实在是太难了。
你要远远地避开老鹰和鹞鹰的伤害，还要提防近处有人用箭和弹弓袭击你。
即便你有着超凡的机警不会犯错，但那通向云霄的路终究还是漫长无尽啊。