送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二

宋代 • 陆文圭

黄甲旧书生，明廷推一鹗。
岁莫戢羽翰，静听华亭鹤。
盛衰今昔异，出处老少各。
乃翁信奇士，之子亦不恶。
斥鷃伏卑枝，寄声谢寥廓。

译文：

你本是从前科举中榜的书生，在朝堂之上，就如同出众的一鹗般才华卓绝，令人瞩目。

可到了年末（这里也可能暗指人生暮年或仕途不顺的阶段），你收敛了自己的羽翼，静静地倾听着华亭鹤的鸣声，似有归隐之意。

如今和往昔相比，盛衰的情况已经截然不同了，人在年轻时和年老时对于出仕和隐居的选择也各有不同。

你的父亲的确是一位奇士，而你也毫不逊色。

我就像那只能在低矮树枝栖息的斥鷃，托你向那广阔的天空（暗指高远的志向、广阔的天地等）代为致意，表达我的心意。