送王安之无锡州判

宋代 • 陆文圭

龙峰邻吾州，赤子久失乳。
或加手斵削，谁肯顶摩拊。
有客来嘉禾，谈我读书坞。
口称王侯贤，可配循吏古。
廉不受私谒，公不畏强御。
素秋下严霜，阳春沃膏雨。
泽国鲈正肥，山泉茗尤苦。
州县徒劳人，扬历安足数。
莫思金带横，长学彩衣舞。

译文：

龙峰这个地方临近我的故乡，那里的百姓就像很久没有得到哺育的婴儿。
有的官员对百姓肆意剥削、压榨，又有谁肯真心关爱、抚慰他们呢？
有位客人从嘉禾来到这里，跟我谈起我读书的山坞。
他口中称赞王安之贤能，其品德和才能可与古代那些奉公守法、爱护百姓的循吏相媲美。
王安之廉洁自律，不接受私下的拜谒请托；公正无私，不惧怕豪强权贵。
他就像深秋降下的严霜，能肃清不良风气；又似春天滋润大地的甘霖，给百姓带来恩泽。
无锡那水乡泽国里的鲈鱼正肥美，山间泉水泡出的茶味道特别苦涩。
在州县任职虽然辛苦忙碌，但这丰富的阅历又哪能轻易计算呢。
不要去想着佩戴金带、追求高官厚禄，要长久地像穿着彩衣逗父母开心的老莱子一样，保持一颗纯朴、孝顺的心。