送郝仲明代归

宋代 • 陆文圭

古之州县吏，久任各称职。
任久则化行，吏与民相得。
民或不安业，咎在吏数易。
代者如传舍，吏民不相识。
王嘉朱浮疏，每读三太息。
暨城有贤佐，温良而端直。
为政知大体，人方饮其德。
瓜犹未及期，旌已催行色。
中州固多士，此士去可惜。
老稚候城隅，相邀卧车侧。

译文：

在古代，州县里的官吏长期任职，各自都能胜任本职工作。因为任职时间长，政令教化就能推行开来，官吏和百姓之间也能融洽相处、彼此投合。

要是百姓中有不安心从事本业的情况，那过错往往在于官吏频繁更换。新来接替的官吏就像住旅店一样，待不了多久，官吏和百姓之间根本互不了解。

每当我读到王嘉、朱浮关于稳定官员任职的奏疏时，都会再三叹息。

在暨城有一位贤能的辅佐官员，他为人温和善良、正直端庄。处理政务能把握大局，人们都在感受着他的德政带来的好处。

可是他任期还没满，催他离任的旌旗就已经催促他赶紧启程了。

中原地区固然有很多人才，但这位贤士的离去实在令人惋惜。

城里的老人和小孩都在城角等候，相互邀约着卧倒在他的车子旁边，想要挽留他。