寄申屠御史

宋代 • 陸文圭

御史帝耳目，監察沿隋唐。
臺閣迥清風，筆簡凌秋霜。
澄清一攬轡，驅狸走豺狼。
賢哉故安侯，廉介尤剛方。
閉門杜私謁，上殿肅朝綱。
今侯有祖風，學術尤章章。
出擁簿書塵，入薰書傳香。
胸襟漢石渠，人物魯靈光。
終然百鷙鶚，不及一鸞凰。
奉國信孜孜，問塗何皇皇。
往歲金陵轍，前年古浙航。
鳴犢有餘哀，河水空洋洋。
行役山川苦，歸興桑麻長。
廣陵挹雄勝，平山吊淒涼。
瘦馬乏芻櫪，寒妾無帛囊。
家瘠道愈肥，躬瘁名逾芳。
昔在東都季，憸佞沉忠良。
知幾獨子龍，絕跡棲梁碭。
瞻烏止誰屋，亦復可憐傷。

譯文：

御史是皇帝的耳目之官，監察制度是沿襲隋唐而來。
御史臺高高在上，有着清正的風氣，御史手中的筆和奏簡，能像秋霜一樣剛正威嚴。
御史一旦攬轡出行，去澄清吏治，就能像驅趕狐狸、豺狼一樣整治那些奸邪之人。
賢良的故安侯，爲人清廉耿介，尤其剛正不阿。
他閉門謝客，杜絕私下的拜謁請託，上殿時嚴肅朝綱。
如今這位御史有祖先的風範，學識更是顯著出衆。
他在外處理繁瑣的文書事務，如陷入塵埃之中；在內則沉浸在書傳的墨香裏。
他的胸襟如同漢代的石渠閣一樣廣博，他本人就像魯國的靈光殿一樣卓然出衆。
縱然有衆多如鷙鶚般兇狠的小人，也比不上一隻鸞凰般的賢良之人。
他一心爲國，勤勉不倦，只是仕途之路卻如此迷茫。
往年他奔波在金陵的道路上，前年又乘船在古浙的江河上。
就像孔子因聽說竇鳴犢被殺而哀傷不已，只能望着河水空自感慨。
他出行在外，飽受山川跋涉之苦，歸隱田園的念頭也越來越強烈。
他到廣陵領略那裏的雄偉勝景，在平山堂憑弔往昔的淒涼。
他的瘦馬缺少草料，寒微的妻妾沒有財物。
家中貧困，但他的品德卻更加高尚；自身勞累憔悴，但名聲卻愈發芬芳。
往昔在東漢末年，奸佞小人陷害忠良。
只有趙子龍能洞察先機，隱居在梁碭之地。
那飛翔的烏鴉不知會棲息在誰家屋頂，實在讓人感到可憐哀傷。