壬辰端陽後一日會潛齋以竹深留客處荷淨納涼時分韻得淨字

宋代 • 陸文圭

日透朱櫻明，雨拭白蓮淨。
布席開清樽，授簡遞新詠。
謀樂須及時，養拙聊適性。
傳聞度遼師，鎧甲冒暑盛。

譯文：

太陽穿透了那紅彤彤的櫻桃，讓櫻桃顯得格外鮮亮明豔；雨水剛剛洗禮過潔白的蓮花，使蓮花愈發潔淨清爽。

我們鋪開坐席，擺上清澈的美酒，衆人相互傳遞着詩簡，紛紛吟出新的詩篇。

要知道追求快樂就得抓緊當下的時光，我暫且守拙度日，也算是順應自己的性情。

然而聽聞那出征塞外的軍隊，士兵們的鎧甲在這炎炎暑熱中，一片連着一片。