壬辰端阳后一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉时分韵得净字

宋代 • 陆文圭

日透朱樱明，雨拭白莲净。
布席开清樽，授简递新咏。
谋乐须及时，养拙聊适性。
传闻度辽师，铠甲冒暑盛。

译文：

太阳穿透了那红彤彤的樱桃，让樱桃显得格外鲜亮明艳；雨水刚刚洗礼过洁白的莲花，使莲花愈发洁净清爽。

我们铺开坐席，摆上清澈的美酒，众人相互传递着诗简，纷纷吟出新的诗篇。

要知道追求快乐就得抓紧当下的时光，我暂且守拙度日，也算是顺应自己的性情。

然而听闻那出征塞外的军队，士兵们的铠甲在这炎炎暑热中，一片连着一片。