庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隠

宋代 • 陆文圭

驱马四十里，怅然临别情。
举酒坐太息，岁月空峥嵘。
河流日浩浩，此地几送迎。
老我白板扉，卿等致太平。
窗风吹酒醒，起视天未明。
小星争余光，残月西南倾。

译文：

我驱赶着马匹走了四十里路，心中满是惆怅的离别之情。
我们举起酒杯，坐着长长叹息，时光就这样空自流逝，过得轰轰烈烈却又让人感慨。
那河水每日浩浩荡荡地流淌，这地方不知道经历了多少次的送别和迎接。
我这把年纪了，就守着那简陋的白板门过活，而你们要去努力实现太平盛世。
窗外的风吹醒了我的酒意，我起身一看，天色还未亮。
天上的小星星都在争抢着那微弱的光亮，残缺的月亮正朝着西南方向倾斜。