癸卯二月仲實諸人遊野外飲花下得家字

宋代 • 陸文圭

散步逐芳草，小酌慰殘花。
土銼野人居，茜裙蠶婦家。
汲流澗水渾，挽樹花梢斜。
園童貢新蔬，復邀啜杯茶。
我興偶然盡，汝意良可嘉。

譯文：

在癸卯年二月，我和仲實等人到野外遊玩。我們沿着小路漫步，追逐着那嫩綠的芳草，心情格外舒暢。玩累了，便在花叢下稍作停歇，簡單地喝點小酒，來慰藉那些即將凋零的花朵。

放眼望去，能看到簡陋的土竈，那是居住在野外之人的家；還能瞧見穿着紅色裙子的養蠶婦女，她們正穿梭在自家周邊。

我們去山澗中取水，那流下來的澗水有些渾濁。大家拉着樹枝玩耍，以至於花枝都被扯得傾斜了。

這時，園中的小童給我們送來了新鮮的蔬菜，接着又邀請我們一起喝杯茶。

我的遊興不知不覺就消散了，但你們的這份興致和心意實在是值得讚賞啊。