三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字

宋代 • 陆文圭

白云起南山，随我度溪园。
园丁荷锄去，季女出应门。
汲泉供香茗，扫石开清樽。
人静禽声乐，春深花事繁。
蛾眉映修竹，掩袂娇欲言。
吾亲白云外，未敢访桃源。

译文：

三月一日这天，我和善之、无逸一同去南山的桃园游玩，大家分韵赋诗，我得到“源”字来作诗。

洁白的云朵从南山悠悠升起，就好像伴随着我一起走过溪边的园子。园子里的园丁扛着锄头出门劳作去了，年轻的女仆听到动静出来应门。她去汲取泉水来煮泡香气四溢的好茶，又清扫干净石桌摆上了美酒。

周围安静极了，只听见鸟儿欢快的歌声，春意正浓，园中的花朵竞相开放，一片繁花似锦的景象。美丽的女子站在修长的竹子旁，她微微掩着衣袖，娇俏羞涩，好像有话想说却又欲言又止。

然而我的父母远在白云之外的地方，我心里始终记挂着他们，所以即便眼前的景色如桃源仙境一般美好，我也不敢在这里长久流连、尽情游玩啊。