清明日偕趙雲壁張仲實顧伯玉張見山遊分韻得好字以百家衣補之趙故嘉禾宰今爲學官坐中多及學校事

宋代 • 陸文圭

清明花亂開，今日風日好。
吾得及春遊，相期拾瑤草。
城市多囂塵，客衣日杲杲。
何時一樽酒，且試開懷抱。
王孫丈人行，生世何用早。
爲樂當及時，蹉跎覺年老。
虛名復何益，棄捐勿複道。
但願崇明德，藏身以爲寶。

譯文：

在清明時節，各種各樣的花兒肆意地開放着，今天風和日麗，天氣格外宜人。
我能夠趁着這大好春光出門遊玩，和朋友們相約一起去採摘那如瑤草般美好的景緻。
城市裏到處都是喧囂和塵土，我的衣裳在這塵世中也沾染了不少風塵，卻在陽光的照耀下顯得亮堂堂。
什麼時候能有一壺美酒，大家一起開懷暢飲，打開心扉好好暢談一番。
同行的長者們啊，他們經歷了那麼多的歲月。人活在世上，又何必在意出世的早晚呢。
享受快樂應當及時啊，要是總是虛度光陰，就會忽然發覺自己已經變老了。
那些虛無的名聲又有什麼益處呢，就把它拋棄在一邊，不要再提了。
只希望我們能崇尚美好的品德，把修養自身當作最珍貴的寶物。