清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今为学官坐中多及学校事

宋代 • 陆文圭

清明花乱开，今日风日好。
吾得及春游，相期拾瑶草。
城市多嚣尘，客衣日杲杲。
何时一樽酒，且试开怀抱。
王孙丈人行，生世何用早。
为乐当及时，蹉跎觉年老。
虚名复何益，弃捐勿复道。
但愿崇明德，藏身以为宝。

译文：

在清明时节，各种各样的花儿肆意地开放着，今天风和日丽，天气格外宜人。
我能够趁着这大好春光出门游玩，和朋友们相约一起去采摘那如瑶草般美好的景致。
城市里到处都是喧嚣和尘土，我的衣裳在这尘世中也沾染了不少风尘，却在阳光的照耀下显得亮堂堂。
什么时候能有一壶美酒，大家一起开怀畅饮，打开心扉好好畅谈一番。
同行的长者们啊，他们经历了那么多的岁月。人活在世上，又何必在意出世的早晚呢。
享受快乐应当及时啊，要是总是虚度光阴，就会忽然发觉自己已经变老了。
那些虚无的名声又有什么益处呢，就把它抛弃在一边，不要再提了。
只希望我们能崇尚美好的品德，把修养自身当作最珍贵的宝物。