婺州傅仁贽诗求见依韵和之

宋代 • 陆文圭

髪燥始出游，心期结明主。
天方穷畸人，世不喜生语。
绝弦恨伯牙，抱璞泣和氏。
独怜身皓皓，不救俗靡靡。
竞趋声利途，孰蹈仁义轨。
寘之勿复道，作者敦窃比。
婺女宝气明，箕尾德星聚。
杂遝贡棘闱，高明识芝宇。
鉴衡付有司，尺度失奇士。
少需知我者，一第溷子耳。
瓠樗嗟无用，车斗可胜数。
老矣何能为，欿然徒自视。
安得善及人，共勉学为己。

译文：

这首诗是作者对傅仁贽来诗求见的回应之作，以下是它的现代汉语翻译：

头发稀疏、年纪渐长才开始出游闯荡，心中期望能结识贤明的君主，施展自己的抱负。

可上天偏偏让像我这样不合于世俗的人穷困潦倒，世人也不喜欢听那些真诚实在的话语。

就像伯牙失去知音后断绝琴弦那样遗憾，又如同卞和抱着璞玉哭泣一样悲哀。

我独自怜惜自己清白的操守，却无力改变这颓靡的世俗风气。

人们都竞相追逐声名和利益，有谁会遵循仁义的准则呢？

这些话就先放在一边不再说了，如今那些写文章的人，谁又能真正和古代的贤士相比呢？

婺女星座的宝气闪耀，箕尾星宿处德星聚集，这里人才济济。

众多学子纷纷参加科举考试，主考的人能识别优秀的人才。

但把选拔人才的权力交给有关部门，他们却常常错失那些有奇特才能的人。

你稍微等待那些真正了解你的人出现，一次科举及第对你来说不过是很容易的事。

可叹我就像那瓠瓜和樗树一样无用，世上像我这样平庸之人就像车载斗量，多得数不清。

我已经老了，还能有什么作为呢？只能怀着惭愧之心看待自己。

怎样才能让自己的善念惠及他人呢？我们一起努力，勉励自己学习以完善自身的品德吧。