次善卿杂诗五首 其四

宋代 • 陆文圭

火云吐赤日，旱势千里阔。
古人救荒术，货食知本末。
家家算口赋，殆类僧持钵。
激水活肆枯，植木荫道暍。
诸公善努力，赤子正饥渴。

译文：

炽热的云霞中吐出一轮火红的太阳，干旱的态势蔓延到千里之遥的广阔地方。

古代人有着应对灾荒的办法，他们清楚粮食和货物的主次关系。

家家户户都按人口来征收赋税，这大概就像僧人拿着钵盂去化缘一样艰难。

想办法引水去救活那些快要干枯的植物，种下树木给在道路上中暑的人遮荫。

各位大人要好好地努力啊，百姓们正处在饥寒交迫、极度困苦的境地中呢。