杂诗五首 其四

宋代 • 陆文圭

秋声何飕飕，乃在枯柳边。
畴昔韵鹂鹒，岁晚栖穷蝉。
张绪少年时，春风正可怜。
流光不相待，白首泪潸然。

译文：

秋风发出飕飕的声响，这声音是从那枯柳的旁边传来的。
往昔的时候，这柳树上还有黄鹂鸟婉转啼鸣，可到了年末，却只有寒蝉栖息在上面。
就像当年的张绪，青春年少，风姿翩翩，在春风中是那么惹人怜爱。
然而时光匆匆，根本不会停下来等待我们，如今我已白发苍苍，想到这不禁潸然泪下。