雜詩五首 其二

宋代 • 陸文圭

夜半更相呼，巷南連巷北。
人語何喧喧，陰風何窣窣。
猛虎下山來，挼尾逐不得。
村中雞犬盡，行擇小兒食。

譯文：

半夜裏人們相互呼喊，聲音從巷南一直傳到巷北。
人們的話語嘈雜喧鬧，陰冷的風發出窣窣的聲響。
原來是有猛虎從山上跑了下來，它擺動着尾巴，根本沒辦法去追趕。
村子裏的雞和狗都被它喫光了，現在它開始挑選小孩子來當作食物。