雜詩五首 其一

宋代 • 陸文圭

田叟不知書，指望昇平年。
一生把鋤犁，忽聞鑄戈鋋。
早晚徵徭起，驚訛走相傳。
腐儒寒窗下，風雨正齁眠。

譯文：

有個種田的老頭不識字，心裏只盼着天下太平的好年景。他一輩子都握着鋤犁在田間勞作，突然聽說官府開始鑄造戈和鋋等兵器。

很快就要開始徵兵徵勞役了，這樣讓人驚恐不安的消息在人羣中奔走相告。而我這個迂腐的書生，此時正坐在寒冷的窗下，在風雨聲中呼呼大睡呢。