杂诗五首 其一

宋代 • 陆文圭

田叟不知书，指望升平年。
一生把锄犁，忽闻铸戈鋋。
早晚征徭起，惊讹走相传。
腐儒寒窗下，风雨正齁眠。

译文：

有个种田的老头不识字，心里只盼着天下太平的好年景。他一辈子都握着锄犁在田间劳作，突然听说官府开始铸造戈和鋋等兵器。

很快就要开始征兵征劳役了，这样让人惊恐不安的消息在人群中奔走相告。而我这个迂腐的书生，此时正坐在寒冷的窗下，在风雨声中呼呼大睡呢。