得己堂

宋代 • 陸文圭

爲己終成物，爲人適喪己。
得之以爲重，喪者深可恥。
與其乞墦生，不若蒙袂死。
貧賤勿失色，富貴亦勿競。
窮達本無心，安於義與命。
人受命於天，顏孟獨能正。

譯文：

一個人若專注於自我品德的修養和內在的提升，最終是能夠對社會、對他人有所貢獻的；而要是一心只想着討好他人、迎合外界，就會迷失真正的自我。

能夠堅守自我、涵養自身品德，這是非常重要且值得看重的事情；而迷失自我、喪失本真，那是極其可恥的行爲。

與其像《孟子》裏那個在墳間乞討祭食還洋洋得意的人那樣卑賤地活着，還不如像齊國那個寧願餓死也不接受帶有侮辱性施捨、用袖子蒙着臉的人一樣有骨氣地死去。

人處在貧賤的境遇中時，不要表現出一副卑微、沮喪的樣子；身處富貴的時候，也不要去爭名逐利、炫耀攀比。

人生的窮困與顯達其實本就不是人可以刻意追求來的，我們應該坦然地安於道義和命運的安排。

人是承受上天的賦予來到世間的，只有顏回和孟子能夠堅守正道，保持內心的純正。