得己堂

为己终成物,为人适丧己。 得之以为重,丧者深可耻。 与其乞墦生,不若蒙袂死。 贫贱勿失色,富贵亦勿竞。 穷达本无心,安于义与命。 人受命于天,颜孟独能正。

译文:

一个人若专注于自我品德的修养和内在的提升,最终是能够对社会、对他人有所贡献的;而要是一心只想着讨好他人、迎合外界,就会迷失真正的自我。 能够坚守自我、涵养自身品德,这是非常重要且值得看重的事情;而迷失自我、丧失本真,那是极其可耻的行为。 与其像《孟子》里那个在坟间乞讨祭食还洋洋得意的人那样卑贱地活着,还不如像齐国那个宁愿饿死也不接受带有侮辱性施舍、用袖子蒙着脸的人一样有骨气地死去。 人处在贫贱的境遇中时,不要表现出一副卑微、沮丧的样子;身处富贵的时候,也不要去争名逐利、炫耀攀比。 人生的穷困与显达其实本就不是人可以刻意追求来的,我们应该坦然地安于道义和命运的安排。 人是承受上天的赋予来到世间的,只有颜回和孟子能够坚守正道,保持内心的纯正。
关于作者
宋代陆文圭

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度征召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑为二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云