题猿石手卷二首 其二

宋代 • 陆文圭

楚山无人，群戏树颠。
或据大石，如君长然。

译文：

在那楚国故地的山林里，一片寂静，不见人的踪迹。一群猿猴在树木的顶端欢快地嬉戏玩耍，它们上蹿下跳，热闹非凡。

其中有几只猿猴占据着一块巨大的石头，那模样仿佛是一群猿猴中的首领一般，气宇轩昂，威风凛凛。