鹏飞操

宋代 • 黎廷瑞

朝吾发兮海溟，夕吾抵兮天门。
鳞脱躯兮欲蜕，翮之起兮如云。
涛山涌兮雪浪，驾天风兮浩荡。
霓掩映兮霞蒸，倏横飞兮径上。
龙𦝼余兮凤来迎，帝下观兮环珮鸣。
逍遥游兮既极，澹河汉兮无声。
河汉无声兮有意，谁知之兮漆园吏。
桐之孙兮吏之魂，吏不语兮孙能言。
忘言兮且止，极吾思兮隠几。
春风菲菲兮杏坛花，春服翩翩兮沂水涯。
聊徜徉兮税驾，奚必之兮南华。

译文：

早晨我从那茫茫大海出发，傍晚我就抵达了天帝的宫门。
仿佛鱼儿脱鳞般我即将蜕变，展开的翅膀好似那漫天云朵。
波涛如山涌起，恰似雪白的浪花，我乘着浩荡的天风自在翱翔。
霓虹闪烁映衬，云霞蒸腾弥漫，转眼间我横空飞跃径直向上。
蛟龙在我身旁追随，凤凰前来迎接，天帝走下宫殿，身上环珮叮当作响。
我尽情地在这天地间逍遥畅游，望着那银河安静而又宁谧。
银河默默无声却似乎饱含深意，有谁能明白呢，只有那漆园小吏庄子。
庄子的精神就像梧桐树的子孙般流传，庄子虽已沉默，但他的思想后人能阐释。
无需言语表达，暂且就到此为止吧，我沉浸在深深的思索中，凭靠着几案。
春风轻柔，杏坛边鲜花芬芳，人们穿着飘逸的春服，漫步在沂水之畔。
我姑且在这里徘徊停歇，又何必非要去往那《南华经》所描绘的虚幻之境呢。