送鶴神

宋代 • 黎廷瑞

玄裳兮縞衣，紛爾乘兮遄歸。
嗟我甿兮苦復苦，谷懸於天兮麥在土。
爾之族兮類且多，蠶爾食兮如甿何。
甿之憂兮來年眎爾天爾田。
天崇崇兮有廩，皇之漿兮可飲。
樂莫樂兮爾還，勿復來兮人間。

譯文：

你們這羣白鶴啊，穿着黑色裙裳、白色羽衣，紛紛快快地乘風回去吧。

可嘆我們這些農夫啊，日子苦上加苦。稻穀還高高地長在田裏未成熟，麥子也纔剛剛種在土裏。

你們鶴的家族啊數量衆多，要是都像蠶喫桑葉那樣把莊稼喫光，叫我們農夫可怎麼辦啊。

農夫的憂慮啊，就看來年老天是否眷顧、田地是否豐收了。

天空那麼高遠，就像有天然的糧倉一樣，還有上天降下的甘露可以飲用。

沒有比你們回去更讓人高興的事了，千萬別再到人間來了。