饮芝山分韵得草字

宋代 • 黎廷瑞

漠漠轻阴送幽讨，梅柳之间春正好。
万古烧痕青未了，一片湖光白如扫。
永怀雨露涵三秀，颇恨风尘遮五老。
松根啸咏欲忘归，可惜长瓶卧芳草。

译文：

在这微微阴天的日子里，我怀着探寻美景的雅兴出门游玩。此时，梅花和柳树都展现着各自的风姿，春天的景致正美好宜人。

那历经岁月焚烧的痕迹处，青草依然顽强地生长着，绿意连绵不绝。远处的湖面上波光粼粼，一片洁白，仿佛被人精心打扫过一般干净澄澈。

我长久地怀念着那曾受雨露滋润的灵芝仙草，也颇为遗憾这世间的风尘遮蔽了庐山五老峰的秀丽容颜。

我在松树下一边吟诗，一边发出畅快的啸声，沉醉其中，都忘了要回家。只可惜那长长的酒壶此时静静地躺在芳草之中。