晚晴欲適西村不果

宋代 • 黎廷瑞

雨歇無餘春，草木忽而長。
東風吹曠野，千里綠莽莽。
夕陽澹微明，命策赴幽賞。
徘徊石上坐，鬰鬰念疇曩。
子規叫重雲，意散不復往。

譯文：

雨停之後，春天已經徹底離去，草木轉眼間就瘋長起來。東風輕拂着廣闊的原野，一眼望去，千里大地都被那鬱鬱蔥蔥的綠色所覆蓋。

傍晚的夕陽散發着淡淡的微光，我本打算拄着柺杖去西村好好欣賞一番這美好的景色。我先是在石頭上徘徊了一陣，然後坐了下來，心裏卻不由得沉浸在往昔的回憶中，鬱鬱寡歡。

這時，子規鳥在重重雲層中啼叫，我的興致一下子就消散了，也不想再前往西村了。