晚晴欲适西村不果
雨歇无余春，草木忽而长。
东风吹旷野，千里绿莽莽。
夕阳澹微明，命策赴幽赏。
徘徊石上坐，鬰鬰念畴曩。
子规叫重云，意散不复往。
译文：
雨停之后，春天已经彻底离去，草木转眼间就疯长起来。东风轻拂着广阔的原野，一眼望去，千里大地都被那郁郁葱葱的绿色所覆盖。
傍晚的夕阳散发着淡淡的微光，我本打算拄着拐杖去西村好好欣赏一番这美好的景色。我先是在石头上徘徊了一阵，然后坐了下来，心里却不由得沉浸在往昔的回忆中，郁郁寡欢。
这时，子规鸟在重重云层中啼叫，我的兴致一下子就消散了，也不想再前往西村了。