村居晚思

宋代 • 黎廷瑞

清風起層陰，涼雨放疏點。
衆木鬰蒼然，芳草綠苒苒。
山深無來轍，寂寞荊扉掩。
念遠悵悠悠，殘陽在西崦。

譯文：

一陣清風吹過，原本堆積着的濃厚雲層開始湧動起來。緊接着，稀疏的雨點淅淅瀝瀝地飄落。

周圍的樹木鬱鬱蔥蔥，一片蒼綠，彷彿被雨水洗過般更加鮮亮。地上的芳草也在雨中越發顯得嫩綠，生機勃勃地肆意生長着。

這裏地處深山，根本沒有外人往來的車轍痕跡，顯得格外幽靜。我寂寞地把那簡陋的柴門輕輕關上。

此時，我不禁思念起遠方的人，心中滿是悵惘，那思緒悠長又綿綿不絕。抬眼望去，只見殘陽正緩緩地落在西邊的山坳裏。