村居晚思
清风起层阴，凉雨放疏点。
众木鬰苍然，芳草绿苒苒。
山深无来辙，寂寞荆扉掩。
念远怅悠悠，残阳在西崦。
译文：
一阵清风吹过，原本堆积着的浓厚云层开始涌动起来。紧接着，稀疏的雨点淅淅沥沥地飘落。
周围的树木郁郁葱葱，一片苍绿，仿佛被雨水洗过般更加鲜亮。地上的芳草也在雨中越发显得嫩绿，生机勃勃地肆意生长着。
这里地处深山，根本没有外人往来的车辙痕迹，显得格外幽静。我寂寞地把那简陋的柴门轻轻关上。
此时，我不禁思念起远方的人，心中满是怅惘，那思绪悠长又绵绵不绝。抬眼望去，只见残阳正缓缓地落在西边的山坳里。