飯石壁下逢僧附船還叫巖寺明石山如平臺曰赭亭山也僧至巖下飲要餘同遊舟已去矣

宋代 • 黎廷瑞

晝飲石壁下，蒼蒼雲樹寒。
忽逢一僧來，欲趁扁舟還。
雲住叫巖寺，共看赭亭山。
揮袂忽而起，絕磴躋復攀。
揖我少輟棹，步涼同扣關。
日落南風起，不知流下灘。

譯文：

白天我在石壁下飲酒，周圍青蒼的雲霧和樹木透着寒意。忽然遇到一位僧人走來，他想要搭乘小船回去。僧人說他住在叫巖寺，還說可以一起去看看赭亭山。說完他揮了揮衣袖就起身了，沿着陡峭的石磴向上攀登。他向我拱手作揖，讓我稍微停一下船槳，和他一起上岸到清涼的地方，去叩響寺廟的門。不知不覺太陽落山，南風颳起來了，等回過神來，船已經順流漂下了灘頭。