题汪氏插梅图卷后

宋代 • 黎廷瑞

插梅元无梅，春风从何来。
菀菀高树起，灿灿繁花开。
向来孤山老，锄云亲自栽。
宁知岁年晚，更受雪霜摧。
用意不食实，无心或成材。
天工未易窥，人力胡为哉。
掩卷既三叹，今古宁独梅。
终恐事偶然，愿君更深培。

译文：

画中插着的梅其实并非真的梅树，可那似有若无的春风是从哪里来的呢？
瞧那画卷里，仿佛高大的梅树宛然生长起来，灿烂的繁花竞相绽放。
从前孤山的林逋先生，像耕云锄雾一般亲自栽种梅花。
谁能料到岁月流转，梅花还会遭受雪霜的摧残。
人们栽种梅花本就不是为了收获果实，有时无心插柳反倒能让梅树成材。
这大自然的奥秘实在难以窥探，人力又能起到什么作用呢？
我合上画卷忍不住再三叹息，古往今来又何止是梅花有这样的遭遇。
我终究还是担心这一切或许只是偶然，希望你能更加用心地培育它。