夜读马援传感少游语

宋代 • 黎廷瑞

生人有恒道，衣食固其须。
裁足谅已难，况复求赢余。
所以古圣贤，守道甘穷居。
缊袍敝弗厌，箪瓢饥自娱。
徐行岂不安，焉用马与车。
掾史亦良劳，抑首畏简书。
放旷山泽间，孰与从樵渔。
无求恒泰然，有系还多虞。
但当力为善，汲汲希舜徒。
于然守故丘，庶不忝厥初。
寄语马少游，斯言定何如。

译文：

人活在世上有恒定的道理，穿衣吃饭本来就是必须的。仅仅做到满足基本需求，想来就已经很难了，更何况还要追求多余的财富呢。

所以古代的圣贤之人，坚守道义甘愿过着穷困的生活。他们穿着旧棉袍也不嫌弃，即使只有一箪饭、一瓢水，忍饥挨饿也能自得其乐。

慢慢地步行难道不安全吗，何必一定要有马和车呢。做掾史这样的小官也是非常劳累的，还要低着头畏惧上级的公文。

自由自在地生活在山林湖泽之间，和跟着樵夫渔夫一起劳作相比，哪个不好呢？没有过多的欲求，内心就能一直保持坦然；若有太多的牵挂和束缚，就会有很多担忧。

我们只应当努力去做善事，急切地向舜那样的贤人学习。安然地守着自己的故乡，这样或许才不会有愧于自己最初的本心。

我把这些话告诉马少游，你觉得我说的这些话怎么样呢？