遷椒

宋代 • 黎廷瑞

椒性惡卑溼，種之必陽坡。
託根苟失所，美質其奈可。
及早遷高原，薰風丹實多。

譯文：

這首詩應該是《遷椒》。下面是它的現代漢語譯文：

花椒的習性是厭惡低窪潮溼的環境，種植它一定要選在向陽的山坡。
如果紮根的地方選擇不當，就算它本身品質優良又能怎麼辦呢？
要趁早把它移栽到高而平坦的地方，這樣在和暖的南風輕拂下，就會結出許多紅彤彤的果實啦。