去草

宋代 • 黎廷瑞

佳花日封溉，恶草时剪薅。
花事犹未绪，草意复已高。
三叹谓老圃，不得偿秋毫。
荣悴岂其天，置之听所遭。
老圃顾我叹，吾岂仇莠蒿。
兹圃吾所职，不尔毋乃叨。
君言固近厚，吾躬敢辞劳。

译文：

平日里，我每天精心地浇灌那些美丽的花朵，还时常去修剪铲除杂草。
然而花朵的生长依旧没什么大的进展，可杂草的长势却已经十分旺盛了。
我不禁再三叹息，对老园丁说道：“付出这么多精力，却没有丝毫收获啊。”
我觉得花草的荣枯兴衰难道是上天注定的吗，那不如就任由它们自生自灭算了。
老园丁听了我的话，回应我说：“我哪里是跟那些杂草有仇啊。”
“这个园子是我负责管理的，如果不把杂草除掉，那我岂不是尸位素餐了。”
“您说的话固然宽厚仁慈，但我自己可不敢逃避这份劳作啊。”