雜感六首 其六

宋代 • 黎廷瑞

一根起千枝，一枝吐千花。
花復結爲實，種種春無涯。
開門掃秋風，閉關養靈芽。

譯文：

一根枝幹能夠衍生出上千條枝條，每一條枝條又能綻放出上千朵鮮花。這些鮮花經過生長之後又會結成果實，如此這般，春天的生機和希望似乎永遠沒有盡頭。

我打開門清掃着秋風掃落的樹葉，然後關上房門，靜靜養護着內心那如靈芽般的純淨與生機。