雜感六首 其三

宋代 • 黎廷瑞

讀書不救飢，山園聊荷鋤。
蔓既荒我粒，草復亂我蔬。
大笑非吾事，忍飢還讀書。

譯文：

光讀書可沒辦法解決飢餓的問題，我只好到山間的園子裏去扛着鋤頭勞作。

蔓延的藤蘿已經把我的糧食作物弄得一片荒蕪，雜草又把我的蔬菜地攪得雜亂不堪。

開懷大笑、無憂無慮本就不是我該做的事，我還是忍着飢餓繼續讀書吧。