雜感六首 其一

宋代 • 黎廷瑞

悽悽寒露下，亹亹孤蛩吟。
幽人起徬徨，嘆息淚盈襟。
物情正得時，我悲獨何心。

譯文：

寒冷的寒露悽清地落下，一隻孤單的蟋蟀不知疲倦地低聲吟唱。
隱居的人起身在屋中徘徊不定，不住地嘆息，淚水打溼了衣襟。
世間萬物此刻都正順應着時令，可我爲什麼獨自如此悲傷呢？