湖上被水有感二首 其二

宋代 • 黎廷瑞

天公亦兒劇，日縱驕龍嬉。
弄翻鬣上瓢，一壑共渺迷。
交交蛙出竈，洋洋榻浮龜。
居者既憂墊，行者復蹈危。
覆舟誰氏婦，滅頂誰人兒。
一戲遂如許，高高那得知。
龍驕未易制，天劇不可爲。

譯文：

老天爺也像小孩子一樣愛嬉戲，每日放任那驕縱的蛟龍肆意玩耍。
蛟龍翻弄着它鬣毛上如瓢一般的水，整個山谷都變得一片迷茫，被水淹沒。
竈臺上傳來青蛙此起彼伏的叫聲，原來是水漫上竈臺，青蛙都跑出來了；屋子裏的牀榻像漂浮在水上的烏龜，四周都是汪洋。
居住在這裏的人擔憂會被水淹沒，出行在外的人也面臨着危險。
不知道是誰家的婦人在翻船事故中遇難，也不知道是誰家的孩子被水淹沒了性命。
老天爺和蛟龍這一場嬉戲，竟造成了如此嚴重的後果，高高在上的老天爺哪裏能知道人間這些苦難呢。
蛟龍驕縱難以制服，老天爺像孩子般嬉戲，這災禍也讓人無可奈何啊。