梦真三首 其一
昔梦骖八骏，往赴明宫昭。
朝发赤水阳，夕抵昆仑椒。
恭陪瑶池宴，亲聆白云谣。
云来何英英，云去何飘飘。
山川怅悠阻，楼台空閴寥。
想像云和笙，青鸾度秋霄。
译文：
从前我在梦里驾驭着八匹骏马，前往那光明华丽的宫殿去朝见。早晨从赤水的南面出发，傍晚就抵达了昆仑山的山顶。
我恭恭敬敬地陪坐在瑶池的宴会上，亲自聆听了那美妙的《白云谣》。云朵飘来的时候是那么的轻盈繁盛，云朵飘走的时候又是那么的飘逸潇洒。
可如今梦醒，山川阻隔，令人惆怅不已，那曾经梦中的楼台如今也空荡荡地寂静无人。我只能在脑海中想象着云和之笙吹奏出的美妙旋律，仿佛看见青鸾鸟在秋天的夜空中飞过。