送朱瑞卿

宋代 • 黎廷瑞

長憶揚州笑口開，扁舟何意子能來。
居然一別又三載，如此相逢能幾回。
春色漸歸千古樹，雨晴猶有隔年梅。
歸帆不泊無邠水，少駐東風領一杯。

譯文：

我常常回憶起在揚州時那開懷大笑的美好時光，沒想到啊，你竟然坐着小船來到了這裏。

不知不覺我們一別已經三年了，像這樣的相逢又能有幾回呢？

春天的氣息漸漸消散，只留下那歷經千古的樹木；雨過天晴之後，竟然還能看到去年殘留的梅花。

你的歸船啊，可不要徑直駛過無邠水，就稍微停留一會兒吧，趁着這東風，咱們再一起喝上一杯。