次韵答王子贤所寄五首 其二

宋代 • 黎廷瑞

牛奋箕张谤易生，更堪枉矢与搀枪。
五穷缱绻奴休送，三至仓皇母亦惊。
逸少自惭君有誓，李期谁谓尔孤鸣。
东风吹尽芝山雪，略放梅花一树明。

译文：

这首诗是次韵酬答之作，我试着将其翻译成现代汉语：

就像牛奋力向前、箕星张开形状一样，人一旦有所作为，诽谤之言就很容易产生，更何况还有如枉矢星和搀枪星这样的不祥之兆接连出现。那“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷”这“五穷鬼”一直缠着我，你就别想着把它们给送走啦。就像曾参杀人的故事一样，谣言多次传来，就连母亲最后也惊慌失措了。

王羲之曾因誓绝官场而感到自惭，我明白你也有自己的坚守和誓言；又有谁能料到李期会孤立无援地发出悲叹呢。东风吹拂，芝山上的积雪渐渐消融，稍微让那一棵梅花树在雪中显得明亮起来。

不过需要说明的是，这首诗用典较多，理解和翻译起来有一定难度，可能部分内容的解读不一定完全精准。