次韻答王子賢所寄五首 其一

宋代 • 黎廷瑞

釣竿閒卻下漁磯，采采香芹不自肥。
舉步毫釐千里錯，回頭四十二年非。
已將明鏡悲華髪，更遣緇塵染素衣。
飢食肉糜應是好，倚門日日望兒歸。

譯文：

放下那閒置的釣竿，從漁磯上走了下來，我採摘着芳香的芹菜，卻並不爲自己謀求富足。
每邁出一步，哪怕只有毫釐的偏差，最終也可能造成千裏的大錯。回首過去的四十二年，才驚覺自己犯下了許多錯誤。
我已經對着明鏡悲嘆自己花白的頭髮，歲月匆匆流逝，容顏老去。更無奈的是，在塵世中奔波，那黑色的灰塵染髒了我原本潔白的衣衫。
那些高高在上的人，或許覺得餓了就喫肉粥是件很容易的事，哪裏能體會到民間疾苦。而家中的親人，卻日日倚靠在門邊，盼望着遊子早日歸來。