過採石懷太白

宋代 • 黎廷瑞

騎馿花縣不相容，卻駕長鯨戲遠空。
採石釣船還夜月，青山破墓幾秋風。
平生賞識惟狂客，他日功名付令公。
千載英雄長不死，長庚光徹紫霄中。

譯文：

李白當初在小小的縣城騎着驢子任職，與那裏的官場氛圍格格不入，他無法忍受這種束縛，於是像駕着長鯨一樣，縱情遨遊在廣闊的天空，在自由的天地間揮灑豪情。

如今，採石磯下李白曾經垂釣的小船，依舊沐浴在夜晚的月光之下，彷彿還留存着他當年的氣息；而當塗青山之上他的墳墓，歷經了多少個秋風的吹拂，歲月在其上留下了斑駁的痕跡。

李白這一生，能夠真正賞識他、理解他的人，大概只有那“四明狂客”賀知章了，賀知章一眼就看出他是不凡之人；而他日後即便有些許功名，最終也都交付給了像汾陽王郭子儀這樣的人物。不過，郭子儀的功名並非李白所看重的，李白有着自己更廣闊的精神追求。

千百年來，李白這位英雄人物的精神始終不曾消逝，他就像長庚星一樣，光芒穿透紫色的雲霄，永遠閃耀在歷史的天空，激勵着後人。