花時留郡歸已初夏即事六首 其二

宋代 • 黎廷瑞

正是花時坐弗邀，出門新綠滿江臯。
池塘灩灩鳴姑惡，草樹陰陰度伯勞。
宿酒轉添胸磊磈，遊絲欲亂鬢蕭騷。
西疇昨夜春膏滿，免得人間費桔橰。

譯文：

在鮮花盛開的時節，我卻因機緣未得友人邀請一同賞玩，出門時，只見江邊岸邊已然一片新綠。

池塘裏水波盪漾，“姑惡、姑惡”的鳥叫聲連綿不斷；在草木枝葉的廕庇中，不時能看到伯勞鳥飛過。

昨夜殘留的酒意，讓我心中的煩悶愁緒更添幾分；空中飄蕩的遊絲，彷彿要攪亂我稀疏蓬亂的頭髮。

西邊田野裏，昨夜降下充足的春雨，地裏蓄滿了水分，這樣一來，人們就不用再辛苦地使用桔槔來灌溉農田了。