癸巳七月送姚廉訪移司金陵二首

宋代 • 黎廷瑞

十載孤懷鬰不開，二年談麈得重陪。
亦知久聚難爲別，縱復相逢有此回。
野老共遮驄馬路，仙翁合管鳳凰臺。
慈湖相見如相問，已約鐘山探早梅。

譯文：

十年來，我內心的孤獨情懷一直鬱悶難以舒展，這兩年來，能再次陪伴您暢談，真是幸事。

我也明白長時間相聚後分別總是讓人難受，即便之後還能重逢，可這次分別也是難捨難離。

郊外的老人們一同攔住您的驄馬，不捨您離去，您這般有仙風道骨的人，到了金陵理應掌管那鳳凰臺。

如果您到慈湖後有人問起我，就說我已經和您約定好了，要到鐘山去探尋早開的梅花。